壹、摘要
一、凡有覆蓋意者,聲母多mv音,多冖形。
二、雨衣可作「雨帽」,帽又可作「冒」「冃」。
貳、本文
一、「冖」通「冪」,
中古漢語
廣韻:莫狄切
詩韻:錫韻、入声
三十六字母 - 明母
現代漢語
官話:注音:ㄇㄧˋ mi4
廣東語:mik6
日本語:ベキ(漢音)・ミャク(吳音)
朝鮮語:멱(myeok) 訓:덮을(deopeul)
二、冃:
是冒帽的古字。
《說文解字.大徐本》冡而前也。从冃从目。
《說文解字.段注本》小兒及蠻夷頭衣也。二其飾也。凡冃之屬皆從冃。(二個版本發音都是莫報切。)
三、冒:
會意字。小篆字形。上為帽子「冃」,下為目是眼睛。本義,綁套在眼睛以上之物(頭巾、帽子之類的)。
《漢書.儁不疑傳》著黃冒。
《新唐書》白紗冒者,視朝、聽訟、宴見賓客之服也。
由此可知,帽子不限長度,凡頭頂,頭套都叫帽。
《儀禮》記載:「冒:緇質,長與手齊」者,是指殮屍的布囊,由上下兩截合成,上面那一截就叫帽,
所以雨衣都要套頭,所以叫「帽」才是合理。
㈠本意動詞:「套頭」。
從冖和冃覆蓋的意思限縮,專指頭、肩去頂套。
《戰國策》:「山東之卒被甲冒胄以會戰。」就是說頭戴「冑」,身被甲(註:胄下面是「冃」不是月。)
㈡抽象化動詞:由下而上頂、由內而外發。如:「冒煙」、「冒氣」、「冒汗」。
⒈延申一:衝犯、不顧。
選.司馬遷<報任少卿書>:「張空拳,冒白刃,北嚮爭死敵者。」
宋.華岳<驟雨詩﹥:「慌忙冒雨急渡溪,雨勢驟晴山又綠。」
⑴轉品為鹵莽、莽撞。如:「冒犯」、「冒進」。
⒉延申二:頂替,假託。如:「冒名」、「假冒」。
《漢書.衛青傳》:「青有同母兄衛長君及姊子夫,子夫自平陽公主家得幸武帝,故青冒姓為衛氏。」
㈢讀音問題:可否念moa?
粤:mou6
客:四县腔] mo5 mau5
客语拼音字汇 mau4 mo4
海陆丰腔mo6 mau5
客英字典 mau5
陆丰腔 mo6
梅县腔 mau5
沙头角腔 mau5
宝安腔 mau3
东莞腔 mau3
閩:訓mo
由此可知,念mo, mao都不是問題。音調在各地方言裡一向都是什麼都有,不用在意。
其次,o變oa,也是常見。(另有專文)
所以,冒是可以念moa的。
下土是冒。《詩·邶風·日月》
善惡相冒。《漢書·翟方進傳》
蠟和紙灰之類冒之。《夢溪筆談.活板》
冒風馳行。明.袁宏道《滿井游記》
惟冒險也。清.梁啟超《飲冰室合集·文集》
冒其未死。——清· 全祖望《梅花嶺記》
習俗薄惡,民人抵冒。《漢書.禮樂志》
其君貪冒辟邪。《國語.周語上》
有冒上而無忠下。《國語·晉語》
稍近,益狎,蕩倚衝冒。唐· 柳宗元《三戒》
冒使君。明· 高啟《博雞者事》
- Jul 16 Thu 2009 20:57
【冒】moa(被也)。冒雨帽(被雨衣)
close
全站熱搜
留言列表