雎鳩

一、推測變化 　載：ts呃4，語音為tsai，ts組音變。 　閩台片／對應日でて用法 　（有E的地方依口音有OE的念法。） 　在：tsai，ti，（會社で） 　置／諸：ti　（どこで） 　載：tsai，tse，ti, te（動詞て形） 　坐：tse　（車で） 　載／袋：Te　 　戴：ti， 　栽：tsai 　責債：tse，tso 二、建議用法（依優先順序）： 　表位置用：在，諸（介），置（物） ＊表狀態，動詞進行式用：載 　乘坐：坐 　裝：載，貯 　人立於上：在，佇 三、推測本義及古籍用參： 　載指甲物承受乙物移動，衍生義： 　他動詞：被裝載（be　loaded），承受 　自動詞：坐，裝載（load） 　介詞：in, into, on, at 在：在河之洲，什麼所在？ 　通「諸」「置」義：表「在……」。加諸我身，加諸在我頭上。 載一：（空間）充滿其上，通「在」。念tsai，te，ti，都可以理解，以tsai為訓讀。 　充滿其上。如：「怨聲載道」。 　　唐．李白．天長節度使鄂州刺史韋公德政碑：「頌聲載路，豐碑是刊。」 　名詞指居所、處所。 　　漢書．卷六．武帝紀：「舉獨行之君子，徵詣行在所。」 　　遼史．卷三十一．營衛志上：「無日不營，無在不衛。」 　介詞指根據、決定、依靠，之上，之於。 　　根據。如：「事在人為」、「謀事在人，成事在天。」禮記．文王世子：「食上必在視寒暖之節。」 　　表時空範圍。通「諸」、「置」 　　　空間：如：「人生在世」、「他無在也」。 　　　　詩經，周南．關雎：「關關雎鳩，在河之洲。」 　　　延伸表範疇。如：「在心理學方面的研究，他是個傑出的專家。」 　　　延伸時間。如：「他愛在暗時看冊。」 　自動詞 　　居於、處於，存在，活著。如：「在任」、「在位」、「在職進修」「健在」、「精神永在」。 　　　易經．乾卦．九三：「是故居上位而不驕，在下位而不憂。」 　　　論語．學而：「父在，觀其志；父沒，觀其行。」 　他動詞 　　起造，設立。部分通「栽」 　　　書經．舜典：「在璿璣玉衡，以齊七政。」 　　我懷疑「齊」也是從載演變來的。 載二：裝運，承受，原念tsai4 　動詞： 　　裝運。如：「我去載人」、「用車載貨」。 　　　唐．李白．懷仙歌：「巨鼇莫載三山去，我欲蓬萊頂上行。」 　　裝入：通「袋」te4：「藥罐子無載藥子」。 　　承受。 　　　易經．坤卦．象曰：「君子以厚德載物。」 　　　三國志．卷二十七．魏書．王基傳：「臣聞古人以水喻民，曰：『水所以載舟，亦所以覆舟。』」 　　記錄。如：「記載」、「刊載」、「轉載」：把字弄上紙本。 　名詞：貯 　　通「袋」te4：名詞指「袋子」 載三，通「坐」，「座」，因為分化的差不多了，大家照日常用法就可以了。 　動詞 　　乘坐。tse 　　　說文解字：「載，乘也。」 　　　史記．卷二十九．河渠書：「陸行載車，水行載舟。」 　　　唐．孟郊．感興詩：「吾欲載車馬，太行路崢嶸。」 　　座。就離載字比較遠，是坐的名詞化。 載四（很重要！） 　進行式：如：「我在聽音樂。」、「妹妹在唱歌。」詩經：「載歌載舞」「載沉載浮。」台語要念le，de，很多人寫「咧」，只是表音而已。 載五：通「戴」帽子