一、我認為目前的「漢語系」諸方言,是架構在「漢字」下所衍生的語言。無漢字,無漢語。漢字本身創造了一個大一統的語系。
二、對今日漢語諸方言,混合多方語源的。至少包括「阿爾泰」、「漢藏語系」、「南島」,它就是個混血兒。討論比例我沒興趣,我持波浪論。真要論起來,我認為漢越同源,與南亞語系有關,努力將二者分家是無意義的。
三、我認為存在中古漢語,而其等同於書面語。就是唐音或漢音之類的。但中古漢字太多形聲字了。我不認為大部分的形聲字是本字。
四、現漢語系諸方言,我認為可能上古同源,我但不認為有「上古漢語」或是「遠古漢語」,我反對的是「漢語」。漢語就是個混血兒,所以我說的同源是指「有類似或相同的數個來源所構成的同源語」。
五、我認為即使只論漢字,也不是只有一種語源。漢字應該包括了N種大語系,只是現代人多不認識。
六、我的工作是想把字找出來,但我壓根兒不認為漢字就是「一般人所謂的漢語的書面化」,二回事。
這樣講好像太抽象。簡單的說:如nang5表閩南語的「人」。是不是百越語,I Don't Care。我在意的是,有沒有一漢字可以念nang5,又可以表人的。設找出了「儂」字,一般人也都是到此為止,翻出了一堆罕用字。對於形聲字我絕對不滿意。 因為另有「人」字為「字形」更符合。我再來就會去看會不會將「人」念成「儂」了。
我有興趣的議題:很法學的三段論法。
一、大前提:漢字的本義、本音。
二、小前提:閩南語的音,比較資料。
三、包攝:一和二有無連結。
- Nov 05 Thu 2009 01:23
-
意識型態
請先 登入 以發表留言。