之:這,this
 茲:這裡(here),這些(these)

彼/非/夫:那裡(that,those,there)


說明:
 茲:今「庫車」,古稱「龜茲」,閩語二詞皆同,茲比照車的念法。今文寫為「這裡」。
創作者介紹
創作者 雎鳩 的頭像
Alcedo

雎鳩

Alcedo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 28 )